is there anything similar to what is XPATH for XML -- for programming languages?

Addressing inside files is my main concern. We can address XML documents using XPATH. Is there similar addressing mechanisms for programming languages atleast for C or C++? is there somehow I can use the cross referencing tools to generate data which can be used to address inside files, like what ctags do?